中国オリンピックと中国漢字表記のことです。

中国オリンピックと中国漢字のことです。
中国のオリンピック　もう終盤ですね、見てますか。中国共産党にちょっと違和感を感じる人は　中国オリンピックを拒否した人も多くいたみたいですが、
私も中国が軍事力に物を言わせるやり方や　日本の過去の事を　ひたすら取り上げ共産党政府がプロパガンダとして利用して　それに乗る中国国民の激しい反発を見せるのに私も反発を感じますね。
でも　それらは置いといて　オリンピックの面白いところは素直に見ようとしました。開会式も夜中の１時過ぎまで見ましたし　水泳　レスリング　柔道　体操　各種　団体球技　や野口みずきの欠けた女子マラソン　そして世界新記録の　１００メートル　２００メートル走、
人間の可能性の限り無き　事もツクヅク教えられました。
競技している選手の精神力の強さも感心させられますね。見ているこちらのほうがハラハラしてみてしまいます。選手達はいずれもゲームを楽しみたいと思いますといってますね。
相手の失敗も素直に喜んでしまいますが　本人はくさるでしょうね。開会式のときも　私は最後に聖火を　ワイヤーで会場高く吊り上げられ　ピーターパンの榊原いくえじゃぁあるまいし　絵巻の上を一回りして点火した時は　一番ほっとしたのはあの　本人の　メダリストの元体操選手だなと　思いましたね。成功すれば栄誉栄華も思うままの国ですけど　失敗したらどん底に失墜するでしょうね。
今度ばっかりは　中国語を沢山聞きましたね。試合会場でも中国的な音楽に載せて　軽やかな　中国語アナウンスが英語フランス語などと並んで聞かれるのも面白かったですね。
又総てを漢字表記にしたのですよね。国名はもちろん　競技名や　人名も漢字表記に直したのですよね。
かつてから　たとえばコンピューターを電脳とか言うのですよね。日本語ならカタカナにすれば発音に多少ずれはあっても　簡単に済むけど、中国漢字に直すのは大変ですね。我らが使う漢字と　それを簡略化した中国漢字とは違いますからマスメディアも大変だったでしょうね。
　開会式での選手団入場の順番にも、今回は「中国語表記（簡体字）の　画数「かくすう」の少ない順」というユニークな方法が採用されていました。
競技名や人名も　読みに合うような漢字を、何とか当てはめなければなりません。　今回のオリンピックでも、全選手名を漢字で表すのは、結構大変な作業だったでしょうね?
　中国人のポピュラーな姓名に使われる字は避けるとか、
不快感を与えたりすることのないよう、はっきりした意味を持つ字は避ける・・・　といった大まかなもの以外、あまり明確なルールもないようです。　つまり、適当に決められてしまっているみたいです。
　名前がひらがなの日本人選手もいますが、これも漢字をいいかげんに　あてはめられてしまっているようです。　本人も、名づけた親も泣きそう。。。
　競技名も、漢字にすると何だか印象が変わります。
　　・野球「棒球」
　　・サッカー「足球」
　　・ダイビング「高台跳水」
　　・円盤投げ「鉄餅」
　などは、見ると納得ですが、では　「田径」って、なんのことでしょうか？田んぼの中での、泥んこ投げ競争のわけないしね。
　実はこれ、陸上競技を表す英語、トラック・アンド・フィールドが　元になっています。　field が「田んぼの田」で、 track が「半径の径」となったらしいです。
　マラソンは「馬拉松」なんていうのは、すごいですね
　シンクロナイズド・スイミングは、「花様游泳」です。　これは、なかなかナイスなネーミングですね。
これらの漢字のことや　開会式を見られた方は再発見で懐かしめることが出来るので　この、ウィキペディアを見ると一目瞭然です　ので、ご興味のある方はどうぞ！ここをクリックしてね！
ウィキペディア　中国オリンピック　開会式と漢字表記
後数日でオリンピックも終わりますね。戦い済んで日が暮れて　世界状況はどうなるでしょうね？
戦争の変わりにスポーツで片をつけれれば無駄もないのに　そうはいかないのですね。結局理想は掲げる物なのですね。そして片一方で人の　最も醜い事をするのですね。
じゃぁ　今日はここまでです。

連載中にもどる
トップページへ　もどる

[PR] ｜ヒーリング｜会社案内作成｜ se 転職｜川口｜栃木｜荻窪｜池袋｜中国｜ SEO対策｜消費者金融｜車買取｜テンプレート｜沖縄旅行｜免許合宿｜二輪｜引越し｜プレゼント｜ゴルフ会員権｜留学｜レーシック｜マッサージ｜ FX｜アフィリエイト｜ FX｜ホームページ制作｜デイトレード｜ハワイ旅行｜タイ｜バンコク｜ハワイ　レンタカー｜ベストハワイホテルレーツ｜バリ島｜ Hawaii hotels｜ Hawaii Activities｜ bhhr｜ハワイホテル｜テキスト広告｜

【運営会社「パラダイムシフト」サービス】ハワイ現地オプショナルツアー（リラックマ） - ビジネスクラス航空券 - 格安航空券(1) - 格安航空券(2) - 海外ホテル - 韓国旅行 - タイムシェア - ホテル予約
無料ホームページ - 携帯ホームページ - 無料ホームページ作成 - レンタルサーバー - ブログ - ヴィラ - ハワイ　コンドミニアム - バリ島　ホテル - プーケット　ホテル - 旅行　口コミ - 旅行情報 - 国際電話 - ホノルルマラソン - 掲示板監視 - 風評被害 - ホテル比較 - ノースウェスト航空 - ファイナルチェッカー