ようこそ！Green Thumbのことです。
green thumbは、園芸をやりすぎて指が緑色になることから ガーデニングのお上手な人「植物を育てるのがうまい」ことを意味します。
イギリスでは「green fingers」になります。
反対に「brown thumb」と言うと、「何でもすぐに枯らしてしまう」人のことを
言います。
因みに thumbはサムと発音し bはサイレンスです。
だから All thumbsは全部親指だからからかい半分ですけど 不器用の事です。
全部親指なんて働き者みたくていいですが、女性は 指が細くて長い男性が好きですね。
でも 若いひとは 携帯も ゲームコントローラーの あの 親指操作は決して 不器用ではないですね。
私もgreen thumbです、。ガーデニングが趣味です。
ガーデナーと言うより Farmer 農夫みたいですから 指は細く長いが ごつごつしています。だれか惚れてください。サビシイー。じゃぁ ここまでです。
英語薀蓄に戻ります。