ようこそ 今回は 孫の手です。
孫の手は 本来は 孫娘の孫ではないのです。
麻姑「まこ」 まこなのです。
繰り返しますが 濁点がつかない 孫の手は 孫では無く まこです。
まこは中国の伝説的な 仙女がいて その手が鳥の爪のように鋭く尖っていて あの爪でかいたら さぞ、気持良いだろうと まこの手に成ったそうです。
日本には１５００年ころ はいり 可愛い孫に背中を かいてもらってるようなので 孫の手と呼ばれるように成ったそうです。
世界中の人はみんな 背中がかゆいのですね。
孫の手は 英語では back scratcher。なのです。
いろんな背中を ポリポリかいてくれるのですね。じゃぁ ここまでです。
薀蓄の部屋へもどります。