困たね！ アジアのニホソ語
商品番号 １０ お金がはない！
主語に付く助詞を、とりあえず両方使ったね。
発見場所： 中国王音像精品中心 @San Gabriel Square (Los Angeles郊外)
商品番号 ９ Ｐ．Ｓ．高校之恋 元気です、
濁点で終わるもどかしさ。
正確には、「Ｐ．Ｓ．元気です、俊平」らしい。
発見場所： 中国王音像精品中心 @San Gabriel Square (Los Angeles郊外)
商品番号 ８ つードつマイト 大胃王
フードファイト、と言いたいらしいが。
気持ちは分かるよ。
発見場所： 中国王音像精品中心 @San Gabriel Square (Los Angeles郊外)
商品番号 ７ Ｃ＆ＯＫ 全麥栄養のクツキー
- 健康栄養新らしい観念
- Ｃ＆ＯＫ麥穂クツキー。健康栄養新らしい観念。本場の小麥で、絶妙の味！口の中でトロケル、一口一口、口に入れば止められない。
嗜好家のお口にもぴつたり！
- Ｃ＆ＯＫ麥穂クツキー。心を込めて焼き上げました。口に入るとカリカリして、栄養豊富。一度食べたら忘れられない味です。
パッケージ両横の説明がくどい。特に、口の中でどうなるかが。複数の日本のお菓子からコピーをぱくっているっぽい。Ｃ＆ＯＫはのりスケットシリーズのメーカーでもある。今後の商品にも注目。 発見場所： 99 RANCH MARKET @Cupertino
商品番号 ６
のりラッカー
下の、のビスケットとのりスケットと同じシリーズ。
「のりラッカー」の下の英語はしっかり「NORI
CRACKER」。
なのに何故間違えるかな。
発見場所： 99 RANCH MARKET @Cupertino
商品番号 ５
のビスケット と のりスケット
両方合わせると完璧な「のりビスケット」になるのに。
ひらがなとカタカナ、または色の区切り方に苛立ちを憶える商品。
発見場所：天天超級市場、永和市場、など至る所。
商品番号 ４ ビスケット 北海道の 海苔・香葱餅
- おいしい 獨自の風格をそなえている
台湾産。台湾人はやたら北海道が好きな気がする。
発見場所： 永和市場 @Cupertino
店で写真を撮っていたらメキシカン風の店員に「このお菓子が好きなんだね？」
と聞かれた。「Yeah!」 さわやかに微笑んで答えるまいず。（偽善!!）
商品番号 ３
泰國 香脆鮮蝦片 松珍園大好の評
ごのえびせくは 自然ぬ風味で おいしい
新鮮ぬえびさ 使い、保存料不使用
タイ産。
発見場所：天天超級市場
商品番号 ２
Chocky
タイ産。
チョコレートの味が薄い。安っぽい味。チョコレートのカバー率も
一本一本異なる。手で持つ部分が長かったり、短かったり。
普通のチョコレート味、Giant Chockyもあり。これだけは、実際買った。
発見場所：San Francisco Chinatown
商品番号 １
韓国のり注意書き
見たまんまで、説明する必要なき怪しさ。
- スプギチァン所
- オレッ
- 品質管理をために
- 期したんですが
- 以上がある
- 心ごとに自然死と 手助けごとに自然保護
|
|||
|
|